Passado simples em inglês: o did e os verbos no passado
Como falar do passado em inglês de forma simples: o papel do did, os verbos regulares e irregulares, e como montar perguntas e negações.
Falar do que já aconteceu em inglês é mais simples do que parece. Tem duas coisinhas para entender: como o verbo muda para virar passado e o papel do did, que é o ajudante que aparece quando você quer perguntar ou negar. Em poucos minutos isso fica no automático.
Como o verbo vira passado
Existem dois grupos de verbos. Os regulares são fáceis: é só colocar -ed no fim. Os irregulares mudam de forma e precisam ser decorados, mas os mais usados são poucos e você aprende rápido na prática. Veja alguns:
| Forma base | Passado | Tipo |
|---|---|---|
| work (trabalhar) | worked | regular |
| like (gostar) | liked | regular |
| go (ir) | went | irregular |
| have (ter) | had | irregular |
| be (ser, estar) | was / were | irregular |
As 3 formas que você vai usar o tempo todo
Repare como o did entra na pergunta e na negação, e como nesses dois casos o verbo volta para a forma base (go, e não went):
Na afirmação o verbo carrega o passado sozinho (went). Quando o did aparece, ele assume essa função e o verbo descansa na forma base.
Mais alguns exemplos
Esse é um dos pilares para falar do dia a dia. Para ver como o passado se encaixa junto com o presente e o futuro, dá uma olhada no guia de como montar frases em inglês no presente, passado e futuro. E como o verbo to be tem um passado próprio (was e were), vale ler também was e were: o passado do verbo to be.
Perguntas frequentes
Quando uso did?
Use did para fazer perguntas e negações no passado. Na afirmação você não precisa dele: o próprio verbo já vai para o passado (worked, went). O did só aparece em 'Did you go?' e 'I didn't go'.
Qual a diferença entre verbos regulares e irregulares?
Os regulares ganham -ed no fim para virar passado (work vira worked, play vira played). Os irregulares mudam de forma e você precisa decorar (go vira went, have vira had). A boa notícia: os mais usados no dia a dia são poucos.
Por que 'I didn't went' está errado?
Porque o did já marca o passado. Quando ele aparece, o verbo volta para a forma base (go), não para o passado (went). Então o certo é 'I didn't go'. Marcar o passado duas vezes é o erro mais comum.